Oi Alexandre,
Mas você utilizar a opção que te falei, o programa emitirá UMA etiqueta para cada variação, exatamente como vc precisa..
Com relação a emitir mais de uma tabela, na verdade vc pode usar o campo «TABELA[001]» dentro do colchete vc estabelece o código da tabela que deseja emitir, ou seja, não há limite de tabela de preço.
Além disto, ao mesclar com produto, vc tem os filtros de classificação de produto também.
Ainda continuo achando que este é o melhor caminho, mas sabemos que não existe apenas um caminho.
Atc,