Olá Alexandre,
Bom dia
Já fiz uma planilha excel conectada a base de dados Millennium localmente via drive ODBC, mais nunca fiz esse processo para conectar externamente.
Porém já conectei externamente via IBExpert a base de um cliente, vou lhe passar a documentação que segui para deixa-la liberada tanto no Firewall do windows quanto apontamento no roteador. (segue o link com o PDF que esta no meu site)
Talvez sirva para que utilize via ODBC.
Caso encontre outra solução, por favor poste aqui, pois tbm me interessa